Barclays says it is transforming the dialogue with debt or corporate banking clients into conversations that centre on strategic chief executive concerns like equity or M&A. But to be meaningful, ‘The Power of One Barclays’ – the bank’s collaboration initiative – needs to go much deeper than that.