Foreign banks are facing up to the implications of new rules in the US requiring them to hold capital onshore. But subsidiarization is set to become a global phenomenon. Bankers argue they will be hamstrung by trapped liquidity and capital. Customers might lose out as well. What are the true costs of ensuring national safety in a global banking system?