Recipients of the Cabinet email magazine, a weekly bulletin from the office of the Japanese prime minister, have long been used to the publication’s conversational, pared-down and occasionally even cryptic style, which has been suspiciously consistent despite the revolving-door policy operated in the office over the past two years. Yet the message dated July 23 that began with news of heavy...
